iPhone 和 Android 的烘焙食譜 App

烘焙,不用再計數。

改一個份量,其他材料全部跟著變。從連結、影片、帖文文字或(iPhone 上)相片匯入食譜,再跟著會響的計時器一步一步烘焙。

立即下載App Store 立即下載Google Play

Android 版已推出,iPhone 版即將推出。
免費下載,Plus 和 Pro 可自由選擇。

  • 以克為主,想用杯也可以
  • 美制、公制和日本量杯
  • 六種語言
  • 沒有廣告,不追蹤
插圖:一位面帶笑容的烘焙人在廚房裡捧著兩盤滿滿的曲奇。
iDoughMath 的香蕉蛋糕食譜畫面,份量設為 1½ 條。每種材料都顯示新的重量和原本的重量,例如普通麵粉 375 g,原本 250 g。

按 1.5×。所有份量跟著變,還會顯示原本是多少。

  • 克是真實份量,杯只是顯示方式。
  • 美制 240、公制 250、日本 200 ml 量杯
  • English、中文、日本語、Português、Melayu
  • 你的食譜存在你的 iPhone 上

是不是很熟悉?

六個日常烘焙時刻,全部搞定。

在家烘焙的人從四方八面找食譜:影片、帖文、舊筆記簿。iDoughMath 把它們集中起來,幫你計好數。

時刻 1 免費

想焗兩盤曲奇?

按 2×,所有份量就加倍。只有 200 g 牛油?點一下牛油,輸入 200,食譜其餘的份量就會跟著變。

一位一臉困惑的烘焙人看著皺巴巴的食譜,旁邊有計數機和兩個空焗盤。
之前
烘焙人笑著捧住兩盤滿滿的曲奇,計數機被推進了抽屜。
用了 iDoughMath

時刻 2 免費 + Plus

希望食譜會記得?

用你自己的話改寫任何步驟,加上「記得鋪牛油紙」之類的提醒。有 Plus 的話,每個步驟會列出要用的材料,份量按你正在做的大小計算。

一位烘焙人從模具中拿出一個破爛的蛋糕,身後的牆上貼滿了便條。
之前
一個完美的蛋糕順利脫模,旁邊的手機開著食譜。
用了 iDoughMath

時刻 3 免費 + Plus

食譜都埋沒在截圖裡?

貼上食譜網站、YouTube 影片或 Instagram 帖文,食譜就會被讀入,附上原本的連結,並註明原創者。有 Plus 的話,還可以放進資料夾。

一位烘焙人坐在沙發上,被一大堆截圖和已儲存的影片淹沒。
之前
烘焙人拿著一杯茶和手機放鬆,旁邊是整齊貼上標籤的食譜盒。
用了 iDoughMath

時刻 4 免費 + Plus

明天要做生日蛋糕?

把 Pinterest 或 Google 圖片上的裝飾點子存到你的「裝飾靈感」,附上筆記和原作者的連結。把一個資料夾分享成一張拼貼圖,並附圖片來源。免費版最多 3 個分組;Plus 不設上限。

一位擔心的烘焙人望著派對彩旗和氣球下一個沒有裝飾的白色蛋糕。
之前
烘焙人在一個裝飾精美的花朵蛋糕旁笑逐顏開,雪櫃上貼滿了點子圖片。
用了 iDoughMath

時刻 5 Plus

滿手麵團,手機又鎖了?

烘焙模式一次顯示一個步驟,螢幕保持亮著,並把每個步驟讀出來。一按就能開始該步驟的計時器。每個食譜都可以用步驟計時器:免費版一次一個,Plus 可同時用多個。

一位雙手沾滿麵團的烘焙人對著鎖上的手機皺眉。
之前
烘焙人開心地搓麵團,枱面上的手機正在讀出步驟。
用了 iDoughMath

時刻 6 免費

忘了要買甚麼?

打開食譜的購物清單,剔走已經有的,再把其餘的以清單形式傳到 WhatsApp。

在超市走廊,一位烘焙人看著手機皺眉,籃子只裝了一半。
之前
烘焙人一邊在手機上剔走項目一邊微笑,籃子裝滿了麵粉、雞蛋和牛油。
用了 iDoughMath

使用方法

三個步驟,不用計數機。

以下都是 iPhone App 的真實畫面。

  1. iDoughMath 主頁畫面,有四種加入食譜的方式:拍照、從相簿、貼上文字或連結,以及自己輸入。

    加入食譜

    貼上連結或文字、拍下食譜,或自己輸入。讀不到的內容會按原文保留。

  2. 「你有多少低筋麵粉?」的畫面,輸入了 165 g:斑斕戚風蛋糕按 1.5 倍調整,其他材料全部跟著改變。

    改一個份量

    按 ½× 至 2×、改變份數,或點任何材料並輸入你手上的份量。其他一切都會跟著變。

  3. 香蕉蛋糕的烘焙模式,正在 5 個步驟中的第 1 步,有一個紅色提醒寫著「記得鋪牛油紙」。

    一步一步烘焙

    跟著每個步驟和你自己的提醒做。步驟裡的時間會變成一按就開始的計時器,即使關了 App,鬧鐘也會響。

    圖中的烘焙模式屬於 Plus 功能。

飲水思源

每個食譜都記得是誰做的。

每個出色的食譜背後,都有一位反覆試做的烘焙人。我們非常尊重他們,所以當你從網站、影片或帖文儲存食譜時,iDoughMath 會一直保留原本的連結和原創者的名字。

  • 調整份量、替換材料、改寫步驟:原本的連結和原創者都會一直跟著你的食譜。
  • 以文字或 PDF 分享,或發佈到社群,都會註明原創者;如果你改成了自己的版本,會標示「改編」。
一張香蕉蛋糕食譜卡的草圖,份量用鉛筆改過,仍然繫著一個寫著「原創食譜 @mei.bakes」並附有連結的標籤。 香蕉蛋糕 350 g 香蕉 250 g 普通麵粉 150 g 糖 115 g 牛油 525 375 225 原創 食譜作者 @mei.bakes

App 裡的一切

為真正在家烘焙的人而設。

大部分功能都免費。標有 Plus 的功能包含在 iDoughMath Plus 中,Pro 再加上賣烘焙用的工具。

任意調整份量

½×、1.5×、2×、份數調整,或輸入你手上某種材料的份量。其他份量全部跟著變,並顯示原本是多少。

食譜從哪裡來都可以

貼上食譜網站、YouTube 影片的說明或 Instagram 帖文文字,或直接貼上文字。原本的連結和原創者會跟食譜一起保存。

讀取食譜相片

拍下食譜書的一頁或食譜卡,或選一張相片。Apple 的文字辨識會在你的 iPhone 上讀取。

克、杯和匙

以克、以杯和匙,或按原文查看食譜。選擇食譜原本用的量杯:美制 240 ml、公制 250 ml 或日本 200 ml。

附鬧鐘的步驟計時器

「焗 30 至 35 分鐘」會變成計時器,附檢查提醒和完成鬧鐘。免費版一次一個計時器;Plus 和 Pro 可同時用多個。

按你的方式寫步驟

編輯任何步驟並加入提醒。有 Plus 的話,可以為步驟加入相片和短片,並看到每個步驟用到的材料。

烘焙模式 Plus

一次一個步驟,螢幕保持亮著,用 iPhone 上 Apple 的語音讀出每個步驟。

資料夾和最愛 Plus

把蛋糕、麵包和曲奇分開存放,為最常做的加心,想存多少食譜都可以。

裝飾靈感 Plus

收集 Pinterest、Google 圖片或你自己相片中的裝飾點子,按分組整理(免費版 3 個,Plus 不設上限)。把一個資料夾分享成拼貼圖,並附圖片來源。

購物清單傳到 WhatsApp

剔走你已經有的,其餘的會以清單形式傳到 WhatsApp 或其他地方。

以 PDF 分享,可翻譯 Plus

把完整食譜連同你的相片以 PDF 傳送,或以文字傳送。分享時可在 iPhone 上翻譯。份量和溫度永遠不會改變。

成本計算 Plus

輸入你買材料的價錢(手動輸入,或在 iPhone 上拍下收據),就能看到每次烘焙的成本、售價和每件利潤,包裝和其他開支都計算在內。

生意工具 Pro

訂單報價、附攤位點單的市集計劃、附發票和收款二維碼的預訂、可分享的菜單,以及每月利潤報告。看看怎樣用

六種語言

English、繁體中文、简体中文、日本語、Português 和 Bahasa Melayu。計時器看得懂這六種語言寫的時間。

適合賣烘焙的人 Pro

由廚房到小生意,一手搞定。

接訂單、擺市集、發菜單?Pro 會加入「生意」分頁,把你的食譜和材料價錢變成報價、攤位銷售、訂單和每月利潤,全部在手機上完成。

「50 個杯子蛋糕要多少錢?」

報價。選擇食譜,看看每件的真正成本。加上包裝、送貨和你的時間,回覆客人之前就能得出價錢,利潤一目了然。

週末擺市集?

市集。計劃要帶甚麼去,攤位費和刷卡手續費都計算在內。擺攤當天,攤位點單一按就記下每筆銷售,可收現金或顯示你的收款二維碼,還會記住剩下多少。

二十張節日預訂?

訂單。所有訂單按取貨日排在日曆上:誰已付款、誰已取貨、哪張已逾期,一目了然。用 WhatsApp 傳送發票和收款二維碼,並在每張訂單出貨前拍照留底。

「你這星期有甚麼?」

菜單。製作附相片、價錢和客人常問問題解答的菜單,一次過分享,不用每次重新打字。

這個月真的有賺錢嗎?

利潤。把訂單和市集的當月收入、成本和利潤放在一起看,並排比較兩場活動,還可匯出 PDF 或 CSV 留作紀錄。

價錢又變了? iPhone

超市購物行。邊買邊拍下貨架價錢,你的材料成本就會更新,每個報價和利潤數字都保持準確。

Pro 包括 Plus 的所有功能,首先是成本計算:每次烘焙的成本、售價和每件利潤。查看方案

收費

免費烘焙。想要更多,就用 Plus 和 Pro。

所有方案都沒有廣告。每個方案都先免費試用 7 日。

免費

$0

免費下載,一直免費使用。

  • 換算任何食譜的份量和單位
  • 最多儲存 5 個食譜
  • 從連結、帖文文字、文字和(iPhone 上)相片加入食譜
  • 附鬧鐘的步驟計時器,一次一個
  • 編輯步驟並加入提醒
  • 購物清單傳到 WhatsApp
  • 裝飾靈感最多 3 個分組
  • 社群:閱讀、發帖、留言和讚「好味」
  • 可選擇登入帳戶,備份設定和食譜

以 App 邀請的形式分享任何食譜。

Plus

$1.99 / 月

或每年 $19.99,比按月付款約慳 16%

7 日免費試用,按月或按年

  • 包括免費版所有功能,再加:
  • 成本計算:材料價錢、收據、額外開支、售價和利潤
  • 無限食譜
  • 資料夾和最愛
  • 無限個裝飾靈感分組和拼貼圖
  • 烘焙模式,朗讀步驟
  • 同時使用多個計時器
  • 每個步驟都可加相片和短片
  • 以 PDF 或文字分享完整食譜,可按需要翻譯(iPhone)

自動續期。可隨時在 Apple 帳戶或 Google Play 設定中取消。

Pro

$4.99 / 月

或每年 $49.99,比按月付款約慳 17%

7 日免費試用,按月或按年

  • 包括 Plus 所有功能,再加:
  • 生意工具:訂單報價、附攤位點單的市集計劃、可分享的菜單
  • 附發票的預訂,並用 WhatsApp 傳送你的收款二維碼
  • 訂單和市集的每月利潤,附 PDF 和 CSV 報告
  • 超市購物行:逛超市時拍下貨架價錢(iPhone)

自動續期。可隨時在 Apple 帳戶或 Google Play 設定中取消。

價錢以美元列出;App Store 和 Google Play 會以你的貨幣顯示價錢。新訂閱者的每個方案都有 7 日免費試用。確認購買時,或免費試用結束時,會從你的 Apple 帳戶或 Google Play 帳戶收費。除非你在當期結束前最少 24 小時取消,否則訂閱會自動續期。在 iPhone 的「設定」中點你的名字,再按「訂閱項目」管理或取消;Android 則在 Google Play App 的「付款和訂閱」中管理。請參閱使用條款和私隱政策(英文)。

問題

實用資訊

甚麼時候可以下載 iDoughMath?

很快。iDoughMath 即將登陸 App Store 和 Google Play。本頁的按鈕會帶你到它的商店頁面;如果你所在的國家或地區還未上架,請稍後再看看。

真的免費嗎?

是的。份量換算、單位轉換、加入食譜、步驟計時器和購物清單都是免費的,最多可儲存 5 個食譜和 3 個裝飾靈感分組。Plus(每月 $1.99 或每年 $19.99)加入成本計算和無限食譜;Pro(每月 $4.99 或每年 $49.99)再加入「生意」分頁和超市購物行。每個方案都有 7 日免費試用。

它能讀取哪些食譜?

以大部分食物網站通用的標準食譜格式發佈食譜的網站、YouTube 影片的說明、公開 Instagram 帖文的文字、你貼上的文字,以及食譜相片。讀不到的每一行都會按原文保留,不會遺失任何內容。

量杯怎麼辦?

主要以克計算,你也可以把食譜切換成杯和匙,或切換回原文。世界各地的量杯大小不同,所以你可以選擇食譜用的量杯:美制 240 ml、公制 250 ml 或日本 200 ml。如果食譜沒有註明,會假設是美制量杯,你可以在食譜中更改。

需要帳戶嗎?

不需要。沒有帳戶也能使用所有功能。如果你登入(兩個平台都可用電郵;iPhone 上也可用 Google 或 Apple),你的設定和已儲存的食譜會備份,換新手機時也會跟著你。相片會留在你的手機上。

我的食譜存在哪裡?

在你的手機上。如果你登入,食譜文字和設定的備份會存在你的帳戶中,只有你能讀取。詳情請參閱私隱政策(英文)。

怎樣取消 Plus 或 Pro?

在 App 中前往「設定」,再按「管理訂閱」。或打開 iPhone 的「設定」,點你的名字,再按「訂閱項目」;Android 則打開 Google Play App,再按「付款和訂閱」。請在續期日前最少 24 小時取消,以免被收取下一期費用。

換了新手機,怎樣取回 Plus 或 Pro?

打開 App 的「設定」並按「恢復購買」,使用你訂閱時所用的同一個 Apple 帳戶或 Google 帳戶。

翻譯會把我的食譜傳送到其他地方嗎?

不會。翻譯功能只在 iPhone 上提供,使用 iPhone 上的 Apple 翻譯。第一次使用時,iPhone 可能需要下載語言;之後不用上網也能翻譯。需要 iOS 18 或以上版本。

你的食譜,集中一處。數,已經幫你計好。

匯入你喜愛的食譜,按任何份量烘焙,享受真正重要的部分。

立即下載App Store 立即下載Google Play

Android 版已推出。iPhone 版即將推出。

iDoughMathAndroid 版已推出

立即下載App Store 立即下載Google Play